Essential
Twin Knights Bounty Token
Epic1g
Proof of defeating [Paladius, Holy Knight of Legend] or [Necromus, Dark Knight of Legend]. Simply possessing it permanently increases the stats of the Pals in your team.
Where to find
No single source is catalogued for this one. Items like it are usually gathered in the field, pulled from dungeon chests, or bought from wandering merchants.